Mima – Indigo e sorprese nel cuore delle montagne

24.11.2022

Da Takamatsu ho proseguito verso Mima, una piccola città isolata nel cuore delle montagne di Shikoku. Per arrivarci ho dovuto prendere tre treni locali. A metà strada mi sono fermata in una stazione minuscola, che sembrava più una casa abbandonata che una vera fermata. Mi sono chiesta se fosse ancora in funzione. Eppure il treno è arrivato all'ora esatta indicata online. 

In Giappone la puntualità è quasi una questione sacra : i macchinisti dei treni ad alta velocità (Shinkansen) possono arrivare a dimettersi per un ritardo di qualche minuto. Questo rigore mi ha impressionata.

A Mima, avevo prenotato una stanza tramite Airbnb. La proprietaria è venuta a prendermi alla stazione e, con mia sorpresa, non ho alloggiato in un appartamento indipendente: ero a casa sua, con la sua famiglia – tre ragazzini pieni di energia – e due turisti giapponesi di passaggio.

Al mio arrivo la proprietaria mi ha consegnato una busta con dei contanti. Mi ha spiegato che provenivano dall'ufficio del turismo che, dopo il Covid, desiderava incoraggiare i visitatori a scoprire l'artigianato locale e sostenere l'economia della regione. Ho trovato questo gesto incredibilmente generoso e inatteso.

Il giorno dopo mi sono ritrovata in un laboratorio tradizionale di tintura all'indaco, una pratica secolare in quella zona, resa possibile dalla ricchezza di queste piante che crescono lungo il fiume locale, Yishino

Atelier de teinture à l'indigo à Mima, Shikoku — Japon

Ho amato immergere le mie mani nella vasca e vedere il tessuto trasformarsi in quel blu profondo, quasi ipnotico. 

Un momento sospeso, in cui l'artigianato diventava meditazione.

Per due giorni ho condiviso la vita di questa famiglia: abbiamo mangiato insieme, seduti sulle ginocchia attorno a un tavolo basso coperto da una moltitudine di piccoli piatti. 

L'esperienza ha richiesto una certa resistenza – dopo mezz'ora in quella posizione ho iniziato a chiedermi perché un popolo dagli usi così raffinati non avesse mai pensato di adottare… la sedia.  Ma la finezza e la varietà dei pasti facevano presto dimenticare il formicolio alle gambe. Due ore di preparazione per un banchetto minuzioso, colorato e al tempo stesso profondamente quotidiano. Ho comprato una bottiglia di vino, abbiamo riso insieme, come se facessi parte della famiglia.

E poi ho scoperto un dettaglio inatteso: la mia ospite era in realtà una disegnatrice di manga erotici. Una rivelazione sorprendente ma anche molto giapponese in questo contrasto tra una vita familiare discreta e un universo artistico trasgressivo. Ho persino potuto dare un'occhiata al suo lavoro: un mondo particolare e affascinante, in netto contrasto con l'immagine discreta della casa. Mi ha ricordato Le quattro casalinghe di Tokyo, dove la banalità del quotidiano nasconde zone d'ombra insospettate. 

Mima resterà per me una tappa dolce e spiazzante: un'immersione locale in cui si sono intrecciati ospitalità, tradizione artigianale e sorprese inattese. Un Giappone intimo, che non avrei mai potuto scoprire senza questa deviazione.

Carnet de voyage

Après plusieurs semaines de voyage, j'ai terminé mon itinéraire par deux destinations très différentes : Kobe, célèbre port ouvert sur le monde et Hakone, havre de nature et d'onsen (bain d'eau thermale) blottis dans la montagne.

Share