Dopo Kyoto, ho proseguito verso sud, verso Hiroshima. 

La città oggi è pulita, moderna, tranquilla. Nulla lascia intuire, a un primo sguardo, l'entità di ciò che è accaduto qui. Eppure, l'ombra è presente, concentrata in un luogo preciso – per ricordare senza deviazioni, senza eccessi, ma senza risparmiare: il Museo della bomba atomica.

Vi sono entrata pensando di conoscere già la storia. Ma le immagini, gli oggetti carbonizzati, le testimonianze, i volti… tutto mi ha scosso. Mi sono sentita molto piccola, molto triste. È stato uno choc fisico, quasi viscerale. All'interno del museo ho letto queste parole: «No more Hiroshima».

Eppure… altrove, ancora oggi, le bombe cadono sui civili, i bambini muoiono, le case scompaiono. Come a Gaza, dove le immagini non sono poi così diverse nell'orrore che raccontano. I nomi cambiano, i volti cambiano, ma il dolore resta lo stesso. Si ripete che questo non dovrebbe mai più accadere… eppure continua ad accadere. 

Lavorando nell'ambito umanitario, porto già queste storie con me. Ma qui mi hanno colpita in modo diverso. Perché il museo non parla solo di un evento passato: parla di ciò di cui l'umanità è stata capace di fare – e di ciò che è capace di rifare. 

Uscendo dal museo, mi sono ripromessa di leggere La Pioggia nera di Masuji Ibuse. Avevo sentito spesso parlare di auesto romanzo, senza pero' trovare il tempo di leggerlo. Dopo questa visita, ho avuto la sensazione che siano luoghi che chiedono di essere compresi una seconda volta, attraverso le parole di chi li ha vissuti.

Dopo ho camminato per le strade ampie e nuove della città, ma vedevo poco. Tutto mi sembrava freddo, grigio, desolato. 

Forse ero io. O forse era la città che mantiene questa distanza per necessità. O entrambe le cose.